拯救畸形人
《畸才家族》兩個家庭成員,分別係滿口象牙塔理論的教授父親(丹尼斯奎爾),以及學業成績出眾的女兒(愛倫比芝)。兩人由於都是超級讀書人,所以都有點自命不凡,覺得自己聰明過人,終日埋首於自己的世界,少有與他人溝通,所以雖然有才,但反因其才因而性格變得畸形,是為「畸才」也。不過,有兩個人介入了他們的生活,一個是教授舊學生、現職醫生的莎拉謝茜嘉柏加,另一則是小時被教授父母收養、即愛倫「哎」阿叔的湯馬士海頓卓。莎拉愛上教授卻受不了他的孤癖、封閉,阿叔雖然有點潦倒但卻成了這個家庭的潤滑劑,兩人最終解放了畸才家族兩位成員的心與生活。
學學點寸人
愛倫在《Juno少女孕記》中淡淡然口出狂言,今次亦如是。例如女醫生在電話中給她忠告,她回答說:「多謝提點,廢口翕醫生。」中文字面已經好寸,但原文「I appreciate the tip, Dr. Phil」其實更賤格,因為所指的Dr. Phil其實是美國著名心理學家,也是電視清談節目的主持,更獲07年艾美獎提名,但經常講埋一係人都知道理,其廢口翕本色已多番被大牙擦蘇在節目中揶揄。另外,她又對不順眼的同學說:「天生蠢人有乜感覺?」不過今次冇咁好彩,同學即反寸道:「日日一個人食午飯覺得點?」即是寸她冇朋友。另外兩句「有時低B仔都會中六合彩」及「我開心靠食腦,唔似你」,亦在生活中非常好用,大家不妨熟唸。寸可以乞人憎,但有時寸也是一種代表有型的形容,愛倫的演藝生涯其實都幾寸,特別喜歡拍一些偏鋒的獨立片,在未來主演的電影中,有部由杜莉芭莉摩亞執導及合演的《Whip It!》,愛倫會飾演一個熱愛Indie音樂、不合群的女仔,看來又可一再延續《Juno》的寸了。
摘自:東Touch(21-10-2008)
沒有留言:
發佈留言